|
童話集『心がきらきら２５のお話』から
『切符なくしました』
電車を降りて出口へむかうとき、三郎くんは切符がないのに気がつきました。
「よく探してみろ」 と、お父さん。 三郎くんは、ズボンやシャツのポケットになん度も手をつっこんで探しました。 「ない。切符、ない」 と、お父さんを見あげました。 「山田駅にはいってから、どのポケットに入れたんだ」 「こっちだよ」 右ズボンのポケットを、ぽんぽんとたたきました。 「あの駅員さんに話しといで。それで『だめです。払ってください』って言われたら、払えばいい。まず、わけを話すのが先だよ。できるだろ、もう３年生なんだから」 お父さんは、駅員さんを指さしました。 駅員さんは、色の黒いブルドッグのような怖い顔で、じっとこっちを見ています。 いやだな、と思いましたが、お父さんは行けと背中をおします。しかたありません。勇気を持って、出口へ行きました。 「あの」 「はい、なんですか」 がらがらと、からすが鳴くような声で、ブルドッグの駅員さんはじろりとにらみました。 振りむくと、お父さんは早く話をしろというふうに、手であいずしています。 「あのう、切符、なくし、まし、た」 もう泣きそうな声です。 「なくした。どこから乗りましたか」 「山田駅」 「いくら払いましたか」 「１１０円」 「はい、とおってよろしい」 「えっ」 「とおっていいよ。きみはほんとうに切符を買った。そのしょうこに、買った駅名と、運賃をすらすら言っただろ。それに、きみはうそをつく子じゃないもの」 ブルドッグの駅員さんは、とおりなさいととびらを開けてくれました。 きんちょうがとれて、それにお金を払わなくてもとおしてくれて、三郎くんはうれしくなってきました。 お父さんを見ると、早くとおれ、とうなずいています。急いで出ました。 お父さんも出てきました。 「お礼は言ったのか」 「あっ、わすれてた」 三郎くんは出口にもどって、 「ありがとうございました」 と、頭をさげました。 「はい。こん度からなくさないようにな」 と、ブルドッグの駅員さん。 切符をなくしたけれど、とてもいい気分がしたお父さんと三郎くんでした。
25
twinkling heart stories
I lost a ticket
Saburo missed a ticket when he got off a train . “Did you look all your pockets ?” Father asked . He searched his pockets for a ticket . “No . There is no ticket in my pockets” He looked up father . “Which pocket did you put it in ?” “Here is” Saburo touched right side pants’ pocket . “Well , You explain a station employee at the wicket . If he says
Pay a price of a ticket , you pay . First of all , you have to explain to him .
Can you do this ? Because you are 3rd year student” Father pointed
at exit station employee . A station employee seemed like terrible bulldog face looked at
Saburo . He didn’t want to go but father pushed his back . He took courage and
went to exit at last . “Well…” “Is there anything I can do ?” A bulldog man looked daggers at him
voice was like caw . Saburo turned father’s face . “Explain to him ” Father made a sign with his hand . “Well…, I…, I lost a ticket” Saburo said like crying . “You lost a ticket . Where did you ride on ?” “Yamada station” “How much did you pay ?” “110 yen” “OK . You pass through an exit” “Pardon ?” “You can go out . Because you certainly bought a ticket . Proof is
you said a station name that you bought a ticket . You said passenger fares
fluently . Also you don’t tell a lie I know” A bulldog man opened an exit-gate
. Saburo was very glad because he was ease the tension , no pay , pass through
etc . Saburo looked father . “Pass through !” Father gave a nod . Saburo went out . Father went out too . “Did you say thank you to him ?” Father said . “Oh , I forgot” Saburo went to the exit and said “Thank you !” “It’s OK . Don’t lose a ticket next , boy” A bulldog man said . Saburo and father were good feeling though lost a ticket .
|